Ra mắt cuốn sách “Kể chuyện Phi công Bảy và Đồng Đội” phiên bản tiếng Nga

Tham dự lễ ra mắt cuốn sách có các đồng chí Thượng tướng Bế Xuân Trường - Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Hội CCB Việt Nam; Trung tướng, Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân Phạm Tuân; Đại tá, Thạc sỹ Mạc Thùy Dương - Giám đốc Thư viện Quân đội và các đại biểu cùng tham dự.

“Kể chuyện Phi công Bảy và Đồng Đội” là tập hợp những câu chuyện chân thực, cảm động về Anh hùng phi công Nguyễn Văn Bảy – người đã trở thành huyền thoại trên bầu trời Việt Nam trong những năm tháng chiến tranh chống Mỹ. Từ một cậu bé nông dân miền Tây Nam Bộ, Nguyễn Văn Bảy đã trở thành một trong những phi công xuất sắc nhất của Không quân Nhân dân Việt Nam, bảy lần bắn hạ máy bay Mỹ, góp phần làm nên những chiến công oanh liệt của dân tộc.

Cuốn sách không chỉ khắc họa chân dung người lính anh hùng mà còn là bức tranh sống động về tình đồng chí, đồng đội, tình mẫu tử, về những mất mát, hy sinh và khát vọng hòa bình của cả một thế hệ. Bản dịch tiếng Nga lần này là kết quả của sự hợp tác chặt chẽ giữa tác giả Nguyễn Quang Chánh, các dịch giả và Hội Nhà văn Nga, với mong muốn mang câu chuyện của người phi công huyền thoại cùng đồng đội của ông đến gần hơn với độc giả Nga, góp phần vun đắp tình hữu nghị truyền thống giữa hai dân tộc.

Trong quá trình biên dịch và biên tập, các nhà văn, dịch giả Nga đã đặc biệt xúc động trước những câu chuyện đời thường, giản dị mà sâu sắc về ông Bảy phi công. Đó là câu chuyện về ngày trở về gặp lại mẹ sau 22 năm xa cách, khi nước mắt của người mẹ già tuôn rơi vì tưởng con đã không còn sống sót qua bom đạn chiến tranh. Đó là ký ức về những người đồng đội thân thiết, như phi công Võ Văn Mẫn – người bạn cùng lái MiG-17, cùng chiến đấu, cùng chia sẻ nỗi nhớ quê hương, nhưng đã mãi mãi nằm lại chiến trường khi chưa kịp trở về bên mẹ.

Những trang sách còn kể về cuộc sống đời thường của ông Bảy sau chiến tranh: trở về quê hương Đồng Tháp, sống giản dị, gần gũi với bà con lối xóm, tiếp tục cống hiến cho cộng đồng, là tấm gương sáng về đạo đức, nghị lực và lòng yêu nước. Ông Bảy không chỉ là biểu tượng của lòng dũng cảm, trí tuệ và ý chí Việt Nam, mà còn là hiện thân của sự bao dung, nhân văn, khi nhiều lần gặp gỡ, kết nối với các cựu phi công Mỹ – những người từng là đối thủ trên bầu trời, nay cùng nhau hướng về hòa bình.

Cuốn sách “Kể chuyện Phi công Bảy và Đồng Đội” không chỉ là tài liệu quý giá về lịch sử không quân Việt Nam, mà còn là nguồn cảm hứng lớn lao cho các thế hệ trẻ hôm nay và mai sau. Qua từng trang viết, độc giả sẽ cảm nhận được ý chí kiên cường, tinh thần vượt khó, lòng yêu nước và khát vọng hòa bình của những người lính Việt Nam. Đó cũng là thông điệp mà tác giả Nguyễn Quang Chánh và các cộng sự muốn gửi gắm tới bạn bè quốc tế, đặc biệt là nhân dân Nga – những người đã luôn đồng hành, ủng hộ Việt Nam trong những năm tháng chiến tranh và xây dựng đất nước.

Phát biểu tại buổi lễ, Đại tá, Thạc sỹ Mạc Thùy Dương - Giám đốc Thư viện Quân đội cho rằng Cuốn sách“Kể chuyện Phi công Bảy và Đồng Đội” là một bản hùng ca chân thực về người Anh hùng phi công Nguyễn Văn Bảy – biểu tượng của Không quân nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Ông không chỉ là người dũng sĩ trên bầu trời Tổ quốc mà còn là người chiến sĩ được Bác Hồ vô cùng yêu mến, một nhân cách sống mãi cùng lòng dân tộc. Đây cũng là một công trình tâm huyết ghi lại những ký ức, câu chuyện về người phi công huyền thoại Nguyễn Văn Bảy – người chiến sĩ kiên trung đã lập nên nhiều chiến công xuất sắc, góp phần bảo vệ bầu trời miền Bắc Việt Nam XHCN.

Buổi lễ ra mắt sách hôm nay không chỉ là dịp tôn vinh lịch sử hào hùng, mà còn là hành trình trao truyền lửa anh hùng cho thế hệ mai sau. Những trang viết về phi công Bảy và đồng đội sẽ mãi nhắc nhở chúng ta về lòng dũng cảm, sự hy sinh thầm lặng và tình yêu Tổ quốc thiêng liêng.

Đây cũng là dịp để gửi lời tri ân sâu sắc đối với thế hệ cha anh đi trước, ôn lại truyền thống vẻ vang về tình đoàn kết, hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Liên bang Nga. Cuốn sách cũng là cầu nối bền chặt cho thế hệ trẻ hôm nay tiếp nối, gìn giữ và phát huy những giá trị lịch sử, tinh thần quốc tế cao quý Việt - Nga đã được vun đắp không ngừng suốt 75 năm qua.