Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đón, hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Campuchia Heng Samrin
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Heng Samrin tại Nhà Quốc hội.
Chiều 28-5, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã chủ trì Lễ đón chính thức Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia thăm chính thức Việt Nam từ 28 đến 30-5. Ngay sau lễ đón, hai bên tiến hành hội đàm.
Thay mặt Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhiệt liệt hoan nghênh và vui mừng chào đón Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia thăm chính thức Việt Nam; chúc mừng Samdech Heng Samrin được Quốc hội Campuchia tín nhiệm bầu làm Chủ tịch Quốc hội khóa mới (Khóa VI, nhiệm kỳ 2018-2023).
Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân về sự đón tiếp trọng thị và nồng hậu; cho biết đây là chuyến thăm nước ngoài đầu tiên sau khi Quốc hội Campuchia tổ chức thành công cuộc bầu cử Khóa VI; hy vọng chuyến thăm chính thức Việt Nam lần này sẽ góp phần thúc đẩy thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hai nước, cũng như quan hệ giữa hai Quốc hội phát triển ngày càng sâu rộng và bền chặt.
Chủ tịch Quốc hội Campuchia cho rằng, mối quan hệ giữa hai nước ngày càng phát triển bền chặt vì lợi ích của nhân dân hai nước, hòa bình ở khu vực và trên thế giới; tin tưởng di sản hợp tác hai nước sẽ được các thế hệ sau gìn giữ vun đắp, đi đúng hướng, phù hợp với quan hệ láng giềng hữu nghị bền vững lâu dài Campuchia-Việt Nam.
Chủ tịch Quốc hội Campuchia chúc mừng và đánh giá cao những thắng lợi to lớn mà Việt Nam đã đạt được, nhất là những sự kiện quốc tế do Việt Nam tổ chức thời gian qua; tin tưởng chắc chắn rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành thắng lợi to lớn hơn nữa trong quá trình xây dựng và phát triển đất nước, Việt Nam có vị thế ngày càng cao trên trường quốc tế.
Nhân dịp này, hai Chủ tịch Quốc hội chia sẻ tóm tắt tình hình kinh tế-xã hội mỗi nước thời gian qua. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân chúc mừng Campuchia vừa tổ chức thành công cuộc bầu cử Hội đồng cấp tỉnh, thành, quận, huyện nhiệm kỳ III (ngày 26-5-2019) và Đảng CPP tiếp tục giành thắng lợi tại các địa phương; chúc mừng Campuchia, dưới sự dẫn dắt của đảng CPP, Thượng viện, Quốc hội, Chính phủ hiện nay, đã đạt được những thành tựu quan trọng.
Hai Chủ tịch Quốc hội đánh giá cao về kết quả hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước trong thời gian qua, đặc biệt là chuyến thăm cấp Nhà nước tới Campuchia của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng vào tháng 2-2019 vừa qua.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân khẳng định: Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn ủng hộ và sát cánh cùng Đảng Nhân dân Campuchia, Nhà nước Campuchia trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Việt Nam luôn xem mối quan hệ “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” giữa Việt Nam - Campuchia là tài sản chung vô giá của hai dân tộc, cần được truyền lại cho các thế hệ mai sau.
Chủ tịch Quốc hội Campuchia khẳng định: Quốc hội Campuchia ủng hộ mạnh mẽ Chính phủ hai nước trong việc kết nối hai nền kinh tế, đặc biệt là hướng tới kim ngạch đạt kim ngạch 5 tỷ USD vào năm 2020...; tăng cường giáo dục thế hệ trẻ, giao lưu nhân dân; hợp tác quốc phòng-an ninh, chống khủng bố; trao đổi thông tin, ngăn chặn tin giả; phát triển khu vực biên giới, hướng tới xây dựng đường biên giới hòa bình hữu nghị và phát triển...
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị hai bên tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn, tiếp xúc giữa lãnh đạo hai Đảng, hai nước, giữa các bộ, ngành, đoàn thể, giao lưu nhân dân; phối hợp chặt chẽ triển khai hiệu quả các hiệp định, thỏa thuận giữa hai Đảng, hai Chính phủ; đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư; tiếp tục được thúc đẩy quan hệ hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau giữa các bộ, ngành, đoàn thể, địa phương hai nước ngày càng gắn bó.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cũng đề nghị Campuchia có chính sách khuyến khích, tạo thuận lợi cho các hoạt động đầu tư, kinh doanh của doanh nghiệp Việt Nam ở Campuchia, trong đó có lĩnh vực trồng cây công nghiệp; bảo vệ những lợi ích chính đáng, hợp pháp của doanh nghiệp Việt Nam phù hợp với các thỏa thuận giữa hai bên, cũng như luật pháp mỗi bên và thông lệ quốc tế.
Chủ tịch Quốc hội Campuchia cảm ơn Quốc hội Việt Nam đã viện trợ Quốc hội Campuchia về công nghệ thông tin, đào tạo nhân lực; cảm ơn Đảng, Chính phủ, Quốc hội Việt Nam luôn ủng hộ, giúp đỡ Campuchia trong mọi hoàn cảnh, đặc biệt là việc thực hiện nghĩa vụ quốc tế cao cả giúp nhân dân Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng Polpot cũng như phát triển đất nước ngày nay.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nêu rõ, Việt Nam luôn coi an ninh, quốc phòng của Campuchia là nhân tố quan trọng đối với an ninh, quốc phòng của Việt Nam và ngược lại; đề nghị Campuchia tạo điều kiện cho chính quyền, nhân dân và lực lượng vũ trang các tỉnh có chung đường biên giới tổ chức các chương trình hợp tác, tăng cường trao đổi kinh nghiệm; đẩy mạnh vận động tuyên truyền về việc chấp hành tốt quy chế quản lý và bảo vệ biên giới chung; đề nghị Campuchia hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác tìm kiếm, cất bốc và hồi hương hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Campuchia; quan tâm tới công tác xây dựng, tu bổ, sửa chữa các Đài hữu nghị Việt Nam - Campuchia tại Campuchia.
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước những thành quả mà Việt Nam và Campuchia đã đạt được trong công tác phân giới cắm mốc biên giới đất liền giữa hai nước, đến nay đã hoàn thành 84% công việc. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị hai bên tiếp tục hoàn thành phân giới cắm mốc tại những đoạn biên giới này, góp phần xây dựng đường biên giới Việt Nam - Campuchia thành đường biên giới hòa bình, ổn định, hữu nghị và hợp tác cùng phát triển.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cảm ơn và đánh giá cao sự phối hợp chặt chẽ của phía Campuchia trong quá trình rà soát, cấp giấy tờ pháp lý cho người Campuchia gốc Việt; đề nghị Campuchia sớm ra quy định cụ thể và rõ ràng về quyền và nghĩa vụ của người có thẻ ngoại kiều...
Chủ tịch Quốc hội Campuchia chia sẻ, Campuchia luôn ủng hộ mạnh mẽ các doanh nghiệp Việt Nam và đang quan tâm đến vấn đề cấp thẻ ngoại kiều theo đúng quy định của luật pháp Campuchia.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhấn mạnh, Việt Nam mong muốn tiếp tục tích cực chia sẻ thông tin và phối hợp quản lý, sử dụng bền vững nguồn nước sông Mê Công, khai thác hợp lý và hiệu quả tiềm năng thủy điện sông Mê Công, bảo đảm an toàn, an ninh nguồn nước và môi trường, vì lợi ích của mỗi nước và người dân sinh sống trên lưu vực sông.
Tại hội đàm, hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng về quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Quốc hội Việt Nam với Quốc hội Campuchia. Hai bên đã thực hiện tốt các nội dung trong Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội tháng 7-2012, thường xuyên trao đổi đoàn cấp cao Quốc hội và các cơ quan chuyên môn, nhóm nghị sĩ hữu nghị Quốc hội hai nước.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị Quốc hội hai nước quan tâm chỉ đạo và tạo điều kiện để tổ chức tốt các hội nghị về nghị sĩ trẻ, nữ nghị sĩ và giao lưu Nghị sĩ hữu nghị hai nước trong năm 2019; hội nghị chuyên đề về tam giác phát triển Campuchia-Lào-Việt Nam của Ủy ban Đối ngoại, Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia tại Campuchia và Việt Nam tổ chức.
Cùng với đó, hai nhà lãnh đạo nhất trí, các Ủy ban chuyên môn của hai Quốc hội tăng cường phối hợp giám sát các Thỏa thuận hợp tác đã ký kết giữa hai nước; đẩy mạnh hợp tác của hai cơ quan giúp việc là Ban Thư ký Quốc hội Campuchia và Văn phòng Quốc hội Việt Nam, nhất là trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và công nghệ thông tin. Hai bên phối hợp và ủng hộ nhau trong việc đăng cai tổ chức các hội nghị quốc tế tại hai nước như AIPA, APPF, APF, ASEP, IPU…
* Ngay sau hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin đã ký Thỏa thuận hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Quốc hội Campuchia; cùng chứng kiến lễ ký Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Ban Thư ký Quốc hội Campuchia về việc tổ chức các khóa học, đào tạo phiên dịch tiếng Việt Nam - Khơme và công nghệ thông tin cho cán bộ Ban Thư ký Quốc hội Campuchia.
* Tối cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân chủ trì chiêu đãi Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin, Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Vương quốc Campuchia.
CHIẾN THẮNG