Obama lên án Triều Tiên trong thông điệp liên bang (14/02/2013)

"Kiểu khiêu khích chúng ta chứng kiến tối qua sẽ chỉ càng thêm cô lập họ, khi chúng ta sát cánh cùng đồng minh, tăng cường phòng vệ tên lửa và lãnh đạo thế giới hành động cứng rắn chống lại những mối đe dọa này", ông cho hay.

Obama trong nhiệm kỳ đầu làm tổng thống gần như từ bỏ hy vọng thay đổi hành vi của Triều Tiên, và thay vào đó theo đuổi chính sách "kiên nhẫn chiến lược", chờ Bình Nhưỡng có động thái trước.

Thông điệp liên bang nhiệm kỳ hai làm tổng thống của ông Obama hôm qua chủ yếu tập trung vào các ưu tiên đối nội, thể hiện tham vọng cải cách, tái kích thích động cơ kinh tế, giảm số vụ giết người bằng súng đạn và cải cách nhập cư.

"Một nền kinh tế phát triển tạo ra hàng hóa, công việc cho tầng lớp trung lưu - đó phải là sao Bắc đẩu dẫn đường cho những nỗ lực của chúng ta", ông Obama nói, với mục đích biến những lời hứa trong chiến dịch tranh cử về một nền kinh tế bình đẳng hơn. Ông kêu gọi tăng mức lương tối thiểu từ 7,25 USD/giờ lên 9 USD/giờ, cũng như đề ra các kế hoạch mới nhằm thúc đẩy các dự án cơ sở vật chất, tăng cường sản xuất, cải thiện ngành khoa học và dạy toán, phát triển các nguồn năng lượng thay thế.

Trong bài phát biểu, ông Obama trở nên xúc động nhất khi nói về những biện pháp ngăn chặn bạo lực súng đạn, sau vụ thảm sát 20 trẻ em tại trường tiểu học bang Connecticut hồi tháng 12 năm ngoái. "Nếu các bạn muốn bỏ phiếu chống, đó là lựa chọn của các bạn", ông khóc khi tưởng nhớ về các nạn nhân của bạo lực súng đạn.

Cũng về đối nội, tổng thống cũng kêu gọi Quốc hội hành động đối với vấn đề thay đổi khí hậu, và ông cũng bày tỏ mong muốn có một dự luật cải cách hệ thống nhập cư thất thường của nước Mỹ, giúp những người nhập cư bất hợp pháp có quốc tịch chỉ trong vài tháng.

Tổng thống cũng công bố kế hoạch đưa 34.000 trong số 66.000 lính Mỹ còn ở Afghanistan về nước trước tháng hai năm tới, trước khi rút hết quân trong năm 2014. "Sự rút quân này sẽ tiếp tục. Và đến cuối năm tới, cuộc chiến của chúng ta tại Afghanistan sẽ kết thúc", Obama cho biết.

Về đối ngoại, ngoài Triều Tiên, ông Obama cho rằng Iran phải nhận ra đây là thời điểm dành cho giải pháp ngoại giao đối với vấn đề hạt nhân, trước khi những cuộc thảo luận mới với các cường quốc diễn ra trong tháng này.

Cho rằng Al-Qaeda là một "cái bóng" của chính nó, Obama cam kết giúp các nước như Yemen, Libya và Somalia tự thiếp lập an ninh quốc gia và giúp các đồng minh như Pháp chống lại những kẻ cực đoan ở Mali. Obama còn tuyên bố tiếp tục gây sức ép lên chế độ của tổng thống Syria Bashar al-Assad, và cho biết ông sẽ kiên quyết bảo vệ Israel.

Tổng thống Mỹ cũng tuyên bố khởi động các cuộc thảo luận chính thức giữa Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) về một hiệp ước thương mại xuyên Đại Tây Dương, và duyệt trước một kế hoạch mới nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công mạng vào hạ tầng cơ sở Mỹ. Ngoài ra, Obama cho biết Nga và Mỹ cần cùng nhau tham gia giảm kho vũ khí hạt nhân hơn nữa.

Barack Obama dự kiến đến Bắc Carolina, Georgia và Chicago để thuyết phục mọi người về thông điệp liên bang của ông trong tuần này.

Theo Vnexpress (TH)